作業経過とか、翻訳とか

日に日に寒くなっていますが、寒い時にはさらに寒い場所に行きたくなり、北海道や青森旅行をたくらんでいたりします。
でも、まだあまり雪が降っていないらしいので、来年の1月とかかな……。

で、現在ゲームのほうは、キャラの立ち絵とか、表情とかやってます。

クリス表情一覧。

これは立ち絵一枚目の表情ですね。
立ち絵の分だけ表情を作ります。

喜怒哀楽なんて言いますが、実際に並べてみると、たくさん表情があります。

文章(シナリオ)だと適当に書いてもなんとかなりますが、絵だとごまかしが利かないのが大変ですね!
上月さんがんばって!

で、翻訳。
サークルページにも書いてますが、台湾の同人イベント(「Fancy Frontier」)に参加します。

来年の2月16日、17日 に開催で、どちらの日に参加するかはまだわかりませんが、参加する予定だけはあります!

それで、台湾イベントなのに翻訳の仲介者に金を持ち逃げされて、英語版しかできなかった……(゚Д゚;;;;)  とブログとかツイッターに書いたら、ものすごく親切な人たちから、翻訳手伝おうか? なんてお申し出が!

ありがとうございます!

できれば皆さんのお力を借りたいので、現在、複数の方が気軽に参加できるようなプラットフォームを構築中です。
お礼は、金銭的にはちょっと難しいのですが、なにかしらのお返しが出来ればと思っています。

でも、我々としても初の試み。

うまくいくことを願っております!!

カテゴリー: 未分類   パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。